Chom Ty Ne Pryjshov

from Moorka by Lemon Bucket Orkestra

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Artwork by Oksana Hawrylak, includes illustrated booklet of song translations

    Includes unlimited streaming of Moorka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $15 CAD or more 

     

about

(Ukraine)

chom ty ne pryjshov - why didn’t you come

Чом ти не прийшов, як місяць зійшов
Як я тебе чекала
Чи коня й не мав, доріжки не знав
Чи мамка й не пускала

Why didn't you come, when the moon dropped
How I waited for you
Did you not have a horse, not know the road
Did your mother not let you go

І коня я мав, і доріжку знав
І мамка мя пускала
Найменша сестра, бодай не зросла
Сідельце ісховала

I had a horse, I knew the road
And my mother didn't stop me
My youngest sister childishly
Hid the saddle

А старша сестра, а старша сестра
Коника й осідлала
Поїдь, братчику, до дівчиноньки

credits

from Moorka, released March 24, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Lemon Bucket Orkestra Toronto, Ontario

Lemon Bucket Orkestra are Toronto's original Slavic-Balkan-Klezmer-Party-Punks. The multi-award-winning ensemble has been heralded as a groundbreaking, genre-bending phenomenon by media and fans alike.

shows

contact / help

Contact Lemon Bucket Orkestra

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lemon Bucket Orkestra, you may also like: