We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chom Ty Ne Pryjshov

from Moorka by Lemon Bucket Orkestra

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Artwork by Oksana Hawrylak, includes illustrated booklet of song translations

    Includes unlimited streaming of Moorka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $15 CAD or more 

     

about

(Ukraine)

chom ty ne pryjshov - why didn’t you come

Чом ти не прийшов, як місяць зійшов
Як я тебе чекала
Чи коня й не мав, доріжки не знав
Чи мамка й не пускала

Why didn't you come, when the moon dropped
How I waited for you
Did you not have a horse, not know the road
Did your mother not let you go

І коня я мав, і доріжку знав
І мамка мя пускала
Найменша сестра, бодай не зросла
Сідельце ісховала

I had a horse, I knew the road
And my mother didn't stop me
My youngest sister childishly
Hid the saddle

А старша сестра, а старша сестра
Коника й осідлала
Поїдь, братчику, до дівчиноньки

credits

from Moorka, released March 24, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Lemon Bucket Orkestra Toronto, Ontario

Lemon Bucket Orkestra are Toronto's original Slavic-Balkan-Klezmer-Party-Punks. The multi-award-winning ensemble has been heralded as a groundbreaking, genre-bending phenomenon by media and fans alike.

shows

  • May 24
    New York (NYC), NY

contact / help

Contact Lemon Bucket Orkestra

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lemon Bucket Orkestra, you may also like: