We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ni​š​ka Banja

from Moorka by Lemon Bucket Orkestra

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Artwork by Oksana Hawrylak, includes illustrated booklet of song translations

    Includes unlimited streaming of Moorka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $15 CAD or more 

     

about

(Serbia)

Niška Banja, topla voda
za mangupe ziva zgoda,
Em ka lavlam, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.
Mi Cigani meraklije,
ne mozemo bez rakije.
Bez rakije, šljivovice,
i bez mlade Cigančice.
Jedan, dva, tri, četir, pet, šest,
sedam, osam, devet, deset.
Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, jedan.
Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, nula.
Duj, duj, duj, dešuduj
čumidav la chaj and'o muj.
Em ka lavla, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.
--------------------------
The Niš springs, hot water,
for rascals a real occasion.
I will get her, I will love her,
and in Niš I will leave her.
We Gypsies love a good time,
and can't live without brandy;
Without brandy, without plum brandy,
and without a young Gypsy girl.
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, one.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, ZERO!
Two, two, two, twelve,
I'll kiss her on the face.
I will get her, and I will love her,
and in Niš I will leave her.

credits

from Moorka, released March 24, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Lemon Bucket Orkestra image

Lemon Bucket Orkestra Toronto, Ontario

Lemon Bucket Orkestra are Toronto's original Slavic-Balkan-Klezmer-Party-Punks. The multi-award-winning ensemble has been heralded as a groundbreaking, genre-bending phenomenon by media and fans alike.

shows

contact / help

Contact Lemon Bucket Orkestra

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lemon Bucket Orkestra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now